Leksikologi adalah salah satu cabang linguistik yang fundamental, memfokuskan kajiannya pada leksikon, yakni perbendaharaan kata atau kosakata suatu bahasa. Leksikologi secara etimologis berasal dari dua kata Yunani, lexis (kata, ucapan, atau leksikon) dan logos (ilmu atau studi). Dengan demikian, leksikologi dapat didefinisikan sebagai ilmu yang secara sistematis mempelajari kata, satuan leksikal, struktur, sejarah, dan juga fungsi dari leksikon dalam suatu sistem bahasa tertentu.
Berbeda dengan morfologi yang mempelajari struktur internal kata (pembentukan morfem), atau sintaksis yang fokus pada tata urutan kata dalam kalimat, leksikologi menempatkan kata sebagai unit sentralnya. Namun, studi leksikologi tidak berhenti pada kata saja; ia mencakup unit-unit yang lebih besar (seperti frasa idiomatik dan kolokasi) dan unit yang lebih kecil (seperti morfem bebas) sepanjang unit tersebut berfungsi sebagai pembawa makna leksikal.
Objek kajian leksikologi sangatlah luas dan mendalam. Ilmu ini tidak hanya peduli dengan apa itu kata, tetapi juga bagaimana kata terbentuk (pembentukan kata), bagaimana kata-kata saling berhubungan (hubungan semantik), dari mana kata-kata berasal (etimologi), dan bagaimana kata-kata dicatat serta dijelaskan (leksikografi). Leksikologi menyediakan fondasi teoritis yang kuat bagi leksikografi, praktik penyusunan kamus, sehingga sering kali kedua disiplin ini dianggap tidak terpisahkan.
Signifikansi leksikologi terletak pada perannya sebagai jembatan antara struktur bahasa (linguistik struktural) dan penggunaan bahasa dalam konteks sosial dan kognitif. Memahami leksikon suatu bahasa sama dengan memahami cara penutur bahasa tersebut mengkategorikan dan memahami dunia. Kekayaan leksikal mencerminkan kompleksitas budaya dan sejarah komunitas penutur.
Kajian leksikologi berpusat pada satuan leksikal (atau unit leksikal), yang merupakan unit fundamental dari leksikon suatu bahasa. Unit leksikal adalah elemen bahasa yang membawa makna independen dan berfungsi sebagai entri dalam kamus. Meskipun kata adalah bentuk yang paling umum, unit leksikal dapat mengambil bentuk lain.
Secara tradisional, kata dianggap sebagai satuan leksikal utama. Namun, leksikologi modern harus berhadapan dengan kompleksitas kata, yang mungkin bukan sekadar urutan morfem. Dalam kerangka leksikologi, kata dikaji dari berbagai perspektif:
Leksikologi mengakui adanya unit leksikal yang terdiri dari lebih dari satu kata, namun berfungsi sebagai satu kesatuan makna. Unit-unit ini, yang sering disebut leksem majemuk, dibagi menjadi dua kategori penting:
Kolokasi adalah kecenderungan dua atau lebih kata untuk muncul bersama secara rutin, menghasilkan kombinasi yang terdengar ‘alamiah’ bagi penutur asli. Meskipun maknanya dapat diprediksi dari komponen-komponennya, kolokasi sering kali memiliki pembatasan sintagmatik yang kuat. Misalnya, dalam bahasa Indonesia, kita menggunakan ‘tebal’ untuk ‘papan’ (papan tebal) tetapi ‘kental’ untuk ‘kopi’ (kopi kental), bukan sebaliknya, meskipun ‘tebal’ dan ‘kental’ sama-sama merujuk pada kepadatan atau ketebalan secara umum.
Studi kolokasi sangat penting dalam leksikologi terapan, terutama untuk pengajaran bahasa kedua, karena kesalahan kolokasi (misalnya, mengatakan *membuat kesalahan* alih-alih *melakukan kesalahan* jika diterjemahkan langsung) adalah ciri khas penutur non-asli. Leksikologi mengklasifikasikan kolokasi berdasarkan hubungan gramatikal (misalnya, kata kerja + kata benda, seperti mengambil keputusan) atau semantik.
Idiom adalah jenis leksem majemuk di mana makna keseluruhan frasa tidak dapat diprediksi dari makna komponen-komponen penyusunnya. Maknanya bersifat non-komposisional. Contoh klasik dalam bahasa Indonesia adalah tangan kanan (orang kepercayaan) atau gulung tikar (bangkrut). Leksikologi mengkaji sejauh mana idiom bersifat transparan atau buram (opaque) dalam maknanya, serta bagaimana idiom diorganisasikan dalam leksikon mental penutur.
Leksikologi bukanlah disiplin tunggal tetapi merupakan payung bagi beberapa sub-disiplin yang saling terkait, masing-masing fokus pada aspek kata yang berbeda.
Semasiologi adalah ilmu yang mempelajari makna dari kata atau satuan leksikal. Fokus utamanya adalah memahami bagaimana kata-kata membawa informasi, bagaimana makna tersebut tersusun, dan bagaimana makna tersebut dapat berubah seiring waktu. Ini adalah landasan filosofis bagi seluruh studi leksikal.
Isu sentral dalam semasiologi adalah pembedaan antara polisemi dan homonimi, dua fenomena di mana satu bentuk kata memiliki banyak makna. Polisemi terjadi ketika makna-makna tersebut masih terkait secara historis atau kognitif (misalnya, kata kepala dalam kepala manusia, kepala sekolah, dan kepala surat). Sebaliknya, homonimi terjadi ketika dua kata kebetulan memiliki bentuk yang sama (bunyi dan/atau tulisan) tetapi berasal dari sumber yang berbeda dan maknanya tidak terkait (misalnya, bisa ‘racun’ dan bisa ‘mampu’). Semasiologi berusaha menemukan kriteria linguistik yang jelas untuk membedakan keduanya, sebuah tantangan besar bagi leksikografer.
Semasiologi juga menyelidiki struktur internal makna melalui pendekatan seperti analisis komponen. Analisis komponen berusaha memecah makna leksikal menjadi fitur-fitur semantik yang paling dasar (seperti [+Manusia], [+Dewasa], [+Jantan]). Meskipun pendekatan ini memiliki keterbatasan, ia sangat berguna untuk menjelaskan hubungan antara kata-kata dalam bidang semantik tertentu (misalnya, bagaimana makna ayah, pria, dan anak saling terkait).
Berlawanan dengan semasiologi (yang bergerak dari bentuk ke makna), onomasiologi bergerak dari konsep atau objek di dunia nyata menuju bentuk-bentuk linguistik yang digunakan untuk menamainya. Onomasiologi mengajukan pertanyaan: “Bagaimana penutur bahasa tertentu memilih atau menciptakan kata untuk merujuk pada suatu ide atau entitas?”
Kajian onomasiologi sangat relevan dalam pembentukan neologisme (kata baru), di mana penutur harus menemukan cara leksikal untuk merujuk pada konsep baru (misalnya, bagaimana teknologi baru seperti “internet” atau “swafoto” mendapatkan nama dalam bahasa Indonesia). Onomasiologi melihat proses penamaan melalui derivasi (imbuhan), komposisi (penggabungan), atau peminjaman (borrowing).
Leksikografi adalah cabang terapan leksikologi yang berurusan dengan teori dan praktik penyusunan kamus. Leksikologi menyediakan kerangka kerja konseptual, sementara leksikografi mengaplikasikan kerangka tersebut untuk menghasilkan karya referensi yang berguna.
Seorang leksikografer harus melakukan beberapa tugas inti yang membutuhkan pemahaman mendalam tentang leksikologi:
Bidang leksikografi dibagi berdasarkan fungsi dan target audiensnya:
Perbedaan signifikan lain terletak pada audiens. Leksikografi monolingual (satu bahasa) fokus pada penjelasan definisi dan penggunaan, sementara leksikografi bilingual (dua bahasa) menghadapi tantangan tambahan dalam menemukan padanan yang ekuivalen secara semantik dan pragmatik, bukan hanya terjemahan harfiah. Kamus bilingual modern sering memasukkan catatan tentang perbedaan budaya dan konteks yang memengaruhi pilihan kata.
Kualitas kamus sangat bergantung pada keahlian leksikografer dalam menerapkan teori semasiologi dan onomasiologi. Penjelasan yang tidak tepat atau pemilihan contoh yang bias dapat memberikan representasi leksikon yang keliru.
Salah satu kontribusi utama leksikologi adalah menyediakan kerangka kerja untuk menganalisis bagaimana bahasa menciptakan unit leksikal baru atau memodifikasi unit yang sudah ada. Proses ini, yang disebut pembentukan kata atau morfologi leksikal, memastikan bahasa tetap adaptif dan ekspresif.
Derivasi adalah proses paling produktif dalam banyak bahasa, termasuk bahasa Indonesia. Ini melibatkan penambahan afiks (imbuhan: prefiks, sufiks, infiks, konfiks) pada morfem dasar (akar kata) untuk menciptakan kata baru dengan makna dan/atau kategori gramatikal yang berbeda.
Leksikologi membedakan antara derivasi leksikal (yang mengubah kategori kata dan menghasilkan kata baru, misalnya tulis [V] menjadi penulis [N]) dan infleksi (yang hanya mengubah bentuk gramatikal tanpa mengubah makna leksikal, misalnya tulis menjadi menulis).
Kajian leksikologi derivatif harus memperhatikan produktivitas afiks. Afiks yang produktif dapat diterapkan pada hampir semua akar kata yang baru (misalnya, pra- dalam prasistem, prasejarah), sementara afiks yang tidak produktif hanya muncul dalam kata-kata warisan yang telah membeku (misalnya, infiks -el- dalam telunjuk).
Komposisi adalah proses penggabungan dua atau lebih akar kata independen untuk membentuk unit leksikal tunggal baru. Makna kata majemuk bisa bersifat transparan (makna gabungan jelas, misalnya rumah sakit) atau idiomatik/buram (makna spesifik dan unik, misalnya kambing hitam).
Leksikologi mengkategorikan komposisi berdasarkan hubungan semantik antara komponennya, misalnya:
Perdebatan antara apakah suatu kombinasi kata adalah frasa bebas (sintaksis) atau kata majemuk (leksikon) sering diselesaikan dengan menguji sejauh mana unit tersebut memiliki kekakuan semantik dan gramatikal. Kata majemuk cenderung berfungsi sebagai satu unit leksikal yang kaku, yang harus dicantumkan sebagai entri tunggal dalam kamus.
Peminjaman adalah sumber kekayaan leksikal yang utama. Proses ini terjadi ketika suatu bahasa mengadopsi kata atau frasa dari bahasa lain. Leksikologi mempelajari bukan hanya kata mana yang dipinjam, tetapi juga bagaimana kata-kata tersebut diadaptasi secara fonologis, morfologis, dan semantik ke dalam bahasa penerima.
Adaptasi ini melalui beberapa tahap:
Selain peminjaman langsung, terdapat pula calque, yaitu penerjemahan pinjaman, di mana struktur atau konsep dari bahasa sumber diterjemahkan secara harfiah ke bahasa penerima (misalnya, skyscraper menjadi pencakar langit). Proses ini menunjukkan bahwa leksikon bahasa dipengaruhi oleh kontak bahasa pada tingkat struktur yang lebih dalam daripada sekadar daftar kata.
Kata-kata dalam leksikon tidak berdiri sendiri. Mereka membentuk jaringan hubungan yang kompleks. Leksikologi semantik berfokus pada hubungan antar makna (sense relations), yang merupakan cara fundamental leksikon diorganisasi dalam pikiran penutur dan dalam kamus.
Sinonimi adalah hubungan antara dua atau lebih kata yang memiliki makna yang mirip atau hampir sama. Leksikologi modern mengajukan bahwa sinonimi sempurna (kata-kata yang dapat dipertukarkan dalam semua konteks tanpa perubahan makna atau nuansa gaya) hampir tidak ada.
Perbedaan antara sinonim dapat terletak pada:
Tugas leksikologi adalah memetakan perbedaan-perbedaan halus ini, yang kemudian harus direfleksikan dalam definisi kamus melalui label penggunaan atau contoh kontekstual.
Antonimi adalah hubungan oposisi makna. Antonimi tidak selalu berupa pasangan biner sederhana (baik/buruk). Leksikologi mengklasifikasikannya menjadi beberapa jenis:
Hiponimi adalah hubungan di mana makna satu kata (hiponim) termasuk dalam makna kata lain yang lebih umum (hipernim). Misalnya, mawar, melati, dan anggrek adalah hiponim dari hipernim bunga. Bunga adalah hipernim untuk semua jenis flora yang termasuk dalam kategorinya.
Hubungan ini sangat penting untuk memahami taksonomi leksikal—bagaimana penutur mengorganisasikan pengetahuan mereka tentang dunia ke dalam hierarki kata. Analisis hiponimi membantu menyusun bidang-bidang semantik dan thesaurus.
Meronimi adalah hubungan di mana satu kata merujuk pada bagian dari kata lain (holonim). Misalnya, jari adalah meronim dari tangan, dan tangan adalah holonim dari jari. Meskipun sering dianggap mirip hiponimi, meronimi berbeda karena ia melibatkan hubungan fisik atau struktural, bukan sekadar inklusi kategori.
Hubungan leksikal ini menunjukkan bahwa leksikon mental tidak disusun secara linier atau acak, melainkan sebagai jaringan semantik yang kompleks. Struktur ini memungkinkan penutur untuk mengakses dan menggunakan kata secara efisien dan kreatif.
Leksikologi diakronik mempelajari perubahan leksikon sepanjang sejarah. Leksikon adalah aspek bahasa yang paling cepat berubah karena ia merespons perubahan sosial, teknologi, dan budaya. Perubahan ini dapat berupa penambahan kata baru, hilangnya kata lama, atau pergeseran makna kata yang sudah ada.
Neologisme adalah kata atau frasa yang baru dibuat atau baru digunakan. Leksikologi mengidentifikasi berbagai mekanisme pembentukan neologisme, banyak di antaranya tercakup dalam pembentukan kata (IV), tetapi sering kali muncul dari kebutuhan sosial mendesak:
Leksikologi mengamati tahap-tahap integrasi neologisme—mulai dari kata yang bersifat jargon dan temporer hingga kata yang diterima secara luas dan dimasukkan dalam kamus standar.
Sebaliknya, arkaisme adalah kata-kata atau makna yang menjadi usang dan jarang digunakan. Kata-kata ini perlahan hilang dari leksikon aktif. Leksikologi diakronik mencatat kata-kata ini karena mereka menyediakan wawasan tentang sejarah linguistik dan budaya masa lalu (misalnya, kata beta dan alpha yang kini jarang digunakan selain di konteks komputasi atau filsafat).
Kecepatan hilangnya kata sering kali berkaitan dengan perubahan dalam teknologi atau praktik sosial. Jika objek yang dirujuk oleh kata tersebut menghilang, kata tersebut juga cenderung menghilang, kecuali ia dipertahankan dalam frasa idiomatik atau sastra.
Pergeseran makna adalah proses di mana makna leksikal suatu kata berubah seiring waktu tanpa mengubah bentuk kata tersebut. Leksikologi mengklasifikasikan pergeseran makna menjadi beberapa tipe utama:
Pemahaman mengenai pergeseran makna sangat penting bagi leksikografer sejarah, yang harus melacak evolusi setiap entri leksikal untuk memberikan definisi yang akurat secara historis.
Meskipun leksikologi sering dianggap sebagai disiplin teoritis, prinsip-prinsipnya memiliki aplikasi praktis yang luas dalam berbagai bidang, terutama yang berkaitan dengan pengajaran bahasa, komunikasi antarbudaya, dan teknologi informasi.
Dalam pengajaran bahasa pertama (L1) dan bahasa kedua (L2), pemahaman tentang bagaimana leksikon diorganisasi (hubungan semantik) dan bagaimana kata dipelajari sangatlah vital. Leksikologi memberikan panduan tentang:
Kurikulum yang didasarkan pada leksikologi teoritis cenderung fokus pada blok leksikal (lexical chunks) dan kerangka idiomatik, bukan sekadar daftar kata dan aturan tata bahasa.
Penerjemahan adalah latihan leksikal yang kompleks. Penerjemah harus mampu menemukan ekuivalensi leksikal yang tidak hanya akurat secara denotatif (makna kamus) tetapi juga kongruen secara konotatif dan pragmatik (makna dalam konteks budaya). Tantangan terbesar muncul dari apa yang disebut 'kekosongan leksikal' (lexical gaps), di mana suatu konsep yang ada dalam bahasa sumber tidak memiliki padanan satu kata dalam bahasa target.
Penerjemahan idiom dan kolokasi adalah area di mana pengetahuan leksikologi sangat penting. Penerjemah harus memutuskan apakah akan menggunakan padanan idiomatik yang setara dalam bahasa target, atau menggunakan terjemahan bebas untuk mempertahankan maknanya.
Munculnya linguistik korpus dan pemrosesan bahasa alami (NLP) telah memberikan dorongan besar bagi leksikologi. Leksikologi komputasional menggunakan data korpus skala besar (miliaran kata) untuk:
Leksikologi menyediakan dasar teoritis tentang struktur kata yang memungkinkan mesin untuk menganalisis dan memahami bahasa manusia, mendorong perkembangan dalam mesin penerjemah, chatbot, dan sistem pencarian informasi.
Dalam konteks hukum (leksikologi forensik), analisis leksikal digunakan untuk membantu memecahkan kasus-kasus. Misalnya, analisis frekuensi kata, pilihan kolokasi, atau penggunaan idiom tertentu dalam suatu dokumen dapat membantu menentukan apakah penulisnya adalah penutur asli atau bukan, atau untuk menentukan usia, gender, atau latar belakang sosial penulis tersebut. Analisis ini bergantung pada pemahaman rinci mengenai gaya leksikal dan register.
Meskipun leksikologi secara tradisional fokus pada leksikon eksternal (kamus dan daftar kata), cabang psikolinguistik leksikal mempelajari leksikon internal atau mental—cara kata disimpan, diorganisasi, dan diakses oleh penutur dalam pikiran mereka.
Leksikon mental diperkirakan tidak terorganisasi secara alfabetis, melainkan melalui jaringan hubungan semantik, fonologis, dan morfologis. Ketika seseorang mendengar atau membaca suatu kata, leksikon mental harus melakukan tiga proses utama dengan sangat cepat:
Psikolinguistik telah menunjukkan bahwa kata-kata disimpan dalam kelompok berdasarkan kemiripan bunyi (fonologis) dan kemiripan makna (semantik). Misalnya, jika penutur diminta untuk memikirkan kata, mereka cenderung menyebut sinonim, hiponim, atau kata-kata yang berima, menunjukkan adanya koneksi neurologis yang kuat. Kecepatan reaksi dalam tugas pemrosesan kata juga menunjukkan bahwa kata-kata yang sering digunakan (frekuensi tinggi) diakses lebih cepat dibandingkan kata-kata yang jarang digunakan.
Konsep leksikon mental menantang leksikologi untuk tidak hanya mendeskripsikan struktur kata, tetapi juga menjelaskan mengapa struktur tersebut memfasilitasi penggunaan bahasa secara cepat dan otomatis. Misalnya, bagaimana morfem-morfem kompleks seperti kata turunan (derivatif) disimpan: apakah sebagai satu unit utuh (misalnya, kebersihan disimpan secara utuh) atau apakah mereka dibongkar setiap kali digunakan menjadi akar kata dan afiks (bersih + ke-/-an)? Bukti menunjukkan bahwa kata yang sangat sering digunakan cenderung disimpan secara utuh, sementara kata yang jarang digunakan cenderung diproses secara analitis (dibongkar).
Leksikologi adalah ilmu yang bersifat integral dan dinamis. Ia berdiri di persimpangan antara teori dan praktik, antara struktur internal bahasa dan interaksi eksternalnya dengan budaya dan masyarakat. Melalui kajian mendalam tentang satuan leksikal, hubungan makna, dan mekanisme pembentukan kata, leksikologi tidak hanya membantu kita menyusun kamus yang lebih baik, tetapi juga membantu kita memahami cara berpikir dan cara komunikasi manusia.
Tantangan yang dihadapi leksikologi terus berkembang, terutama di era digital di mana kosakata baru muncul dengan kecepatan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Penyelidikan leksikologi akan selalu relevan karena kata adalah jendela ke dalam kesadaran, dan studi tentang kata adalah studi tentang bahasa itu sendiri—sebuah sistem kompleks dan indah yang terus berevolusi seiring dengan evolusi umat manusia.
Ilmu ini menegaskan bahwa setiap kata, dari yang paling sederhana hingga yang paling kompleks, membawa kisah sejarah, budaya, dan struktur kognitif. Memahami leksikon suatu bahasa adalah kunci untuk menguasai tidak hanya tata bahasanya, tetapi juga jiwanya.